*actualizado al Reglamento UE 2016/679 (GDPR)

En esta página se describen las modalidades de tratamiento de datos personales que se llevan a cabo a través de este sitio web, en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan y/o interactúan con los servicios web prestados a través del propio sitio. Tras la consulta de este sitio web o la solicitud de servicios web, pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

Controlador de datos

El titular del tratamiento de datos realizado a través del sitio web es:

TopControl GmbH
Enzenbergweg 24 A
39018 Terlan (BZ), Italien

Tipos de datos tratados; finalidad y fundamento jurídico del tratamiento

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario para los servicios solicitados.
La cumplimentación de determinados formularios del sitio web por parte del usuario mediante la inserción de datos de carácter personal con el fin de obtener servicios/información, realizar peticiones, enviar solicitudes u obtener servicios adicionales en el sitio web, así como el envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a direcciones que incluyan los datos facilitados por el usuario en este sitio web y la posterior recogida de estos datos con el fin de prestar los servicios solicitados.

Algunos de los datos solicitados en los formatos son necesarios para la prestación del servicio solicitado y están marcados con un asterisco. Otros datos son puramente opcionales y pueden ser introducidos por el usuario con el fin de proporcionar un servicio más completo y personalizado, o con el consentimiento previo en los casos previstos en la legislación vigente, con el fin de analizar los intereses y la información personal o los hábitos o elecciones de consumo. Si no se facilitan los datos obligatorios, no es posible la continuación y, por tanto, la prestación del servicio solicitado.a La no especificación de los datos opcionales puede dar lugar a un servicio incompleto y a la imposibilidad de realizar las actividades opcionales especificadas.

En particular:
Sección «Newsletter»: Los datos introducidos se registran para enviar boletines informativos sobre TopControl y sus productos.

Por lo tanto, las finalidades del tratamiento de estos datos dependen de los servicios solicitados:
– Comunicación con el cliente sobre el servicio solicitado. La base legal para el tratamiento es, por tanto, el cumplimiento de las obligaciones contractuales (consultas) del usuario consultante y el consentimiento del interesado a los servicios opcionales.

Datos de terceros introducidos libremente por el usuario
Cuando el usuario envía datos personales y/o datos de contacto de un tercero distinto del mismo interesado en las solicitudes de información, reconoce que esta operación supone un tratamiento de datos personales del que es titular independiente, asumiendo todas las obligaciones y responsabilidades previstas en relación con el tratamiento de datos personales. En este sentido, el usuario garantiza al responsable del tratamiento que todos los datos de terceros facilitados por el usuario y tratados como si el tercero hubiera dado su consentimiento informado al tratamiento han sido recogidos por el usuario con pleno respeto a la normativa y a las reglas vigentes en materia de tratamiento de datos. El usuario indemnizará al responsable del tratamiento por todos los litigios, reclamaciones y daños y perjuicios que pueda recibir de terceros como consecuencia del suministro de datos facilitados por el usuario en contra de la legislación sobre protección de datos personales.

Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web recogen, durante su curso normal, algunos datos personales, cuya transmisión está asociada al uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, pero que podría permitir la identificación de los usuarios debido al tratamiento con datos en poder de terceros. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios para conectarse al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud y el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para comprobar el correcto funcionamiento del mismo. Los datos podrían utilizarse para identificar a los responsables en caso de un hipotético delito informático contra el sitio web.

Por lo tanto, el tratamiento de estos datos tiene las siguientes finalidades:
Permitir el funcionamiento del sitio web y la ejecución de los servicios solicitados por el usuario;
Revisar y mejorar el funcionamiento del sitio web;
Obtener y utilizar información estadística sobre el uso del sitio web;
Determinación de la responsabilidad en casos hipotéticos de delitos informáticos;
La base legal para el tratamiento de estos datos es, por lo tanto, el interés legítimo del propietario en el desarrollo y la mejora de los servicios del sitio proporcionados.

Cookies y rastreo
Una cookie y tecnologías similares son pequeños fragmentos de información que se utilizan para almacenar datos técnicos y/o personales en el ordenador con el fin de identificar a los usuarios de un servicio y activar determinadas funciones. Estas cookies son utilizadas por el responsable del tratamiento y sus socios con fines técnicos, estadísticos y/o de elaboración de perfiles. La información sobre las cookies utilizadas por los servicios y su rechazo se encuentra en la «Política de Cookies«.

Comunicación de datos a terceros

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
Los datos personales facilitados por el usuario (tales como nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, información incluida, datos para las compras a través del comercio electrónico, datos contables) serán utilizados por los sujetos internos (empleados y colaboradores) de los mencionados responsables del tratamiento según sus capacidades y en el marco de sus funciones y/o obligaciones contractuales. Algunos datos podrán ser comunicados, para las finalidades indicadas, a: sujetos/empresas externas a las que la comunicación de los datos personales sea necesaria o, en todo caso, requerida para la realización del servicio solicitado o la gestión de la relación contractual con el interesado en la forma y para las finalidades ilustradas anteriormente.

Datos de navegación
Los datos de navegación pueden ser transmitidos a terceros.

Calificación de terceros
Los terceros que realizan actividades de apoyo de cualquier tipo para la prestación de servicios al responsable del tratamiento y para los que tratan datos personales son designados por el responsable del tratamiento como encargados del tratamiento y están obligados contractualmente a cumplir y respetar las medidas relativas a la seguridad y confidencialidad del tratamiento.
La identidad de los terceros a los que se comunican los datos para los fines indicados en este contrato se comunicará a los usuarios que lo soliciten a los contactos indicados. En cualquier caso, el propietario es responsable:

A. Las normas y métodos de gestión de los datos personales de otros sitios web a los que se puede acceder desde nuestras páginas mediante enlaces y referencias.
B. El contenido de los servicios de correo electrónico, espacios web y foros de chat puestos a disposición de los usuarios.

Difusión de datos
No se difunden datos que provengan de los servicios web, lo que significa que, de alguna manera, proporcionan conocimientos para una variedad de temas no especificados.

Transferencia a terceros países

Los datos personales proporcionados por el usuario y los demás tipos de datos tratados, así como los datos de navegación, podrán ser tratados o transferidos a países no pertenecientes a la UE para los fines mencionados, de conformidad con la legislación aplicable en materia de transferencia de datos a países no pertenecientes a la UE, de conformidad con el artículo 44 y el posterior Reglamento UE 2016/670 (GDPR).

Método de tratamiento

El tratamiento de los datos personales se realiza con herramientas informáticas y respetando las medidas de confidencialidad y protección de la legislación vigente. Se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilegal o incorrecto y el acceso no autorizado. Los tratamientos relacionados con los servicios web ofrecidos en este sitio web tienen lugar en las oficinas de los responsables del tratamiento y, eventualmente, en las oficinas de los procesadores de datos externos que tratan los datos o prestan servicios al responsable del tratamiento, y son llevados a cabo por los procesadores de datos encargados de gestionar los servicios solicitados y las finalidades indicadas.

Período de conservación de los datos

Datos proporcionados por el usuario: Los datos personales facilitados por el usuario se conservarán durante el periodo necesario para cumplir los fines indicados y, en su caso, para cumplir con las obligaciones contractuales, fiscales y legales. Los currículos se archivarán durante un periodo máximo de 24 meses, salvo que el interesado dé su consentimiento para su mantenimiento.
Datos de navegación: Los datos de navegación se conservan durante el período necesario para llevar a cabo los fines indicados y durante un máximo de 30 días después del reconocimiento.

Procesos automatizados

A través del sitio web no se lleva a cabo ningún proceso de toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, para los datos personales proporcionados voluntariamente por el usuario al solicitar los servicios del sitio web. Sobre los datos de navegación/geolocalización se pueden realizar procesos automatizados de toma de decisiones (por ejemplo, cookies) para la funcionalidad del sitio web y/o procesos automatizados destinados a analizar los hábitos, elecciones y métodos de búsqueda del usuario a través de cookies o servicios de terceros. Con el consentimiento previo del interesado de acuerdo con la Política de Cookies.

Suministro de datos y consecuencias de su incumplimiento

Aparte de la información para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar datos personales, que se incluyen en los formularios de solicitud de los servicios del sitio. Sin embargo, si no se facilitan los datos obligatorios marcados con un asterisco, no es posible la continuación y, por tanto, la prestación del servicio. El hecho de no proporcionar los datos indicados como opcionales puede dar lugar a la prestación de un servicio incompleto y a la imposibilidad de realizar otras actividades del titular.

Derechos de los interesados a reclamar y retirar el consentimiento

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a acceder, rectificar, borrar, restringir sus datos personales, oponerse al tratamiento y ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, con sujeción a lo dispuesto en la ley. Der Interessent hat das Recht, eine Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung.
Debe tenerse en cuenta que, una vez eliminados, sus datos personales no podrán recuperarse y el contenido almacenado en los servicios también se eliminará de forma permanente. Sus datos personales también se eliminarán si ya no son necesarios para los fines para los que se recogieron originalmente.
Para ejercer los derechos previstos en la legislación aplicable en materia de protección de datos personales y conocer la lista completa de los encargados del tratamiento externos designados para cada área y actividad, o para obtener información sobre la transferencia de datos a países no pertenecientes a la UE y las correspondientes garantías, puede enviar un correo electrónico a administration@topcontrol.it o envíe un fax al número +39 0471 319 990.

El interesado también tendrá derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control del tratamiento de datos, en particular en el Estado miembro en el que reside habitualmente o en el Estado miembro en el que trabaja o en el que se ha producido la presunta infracción.

Menores, veracidad de los datos insertados y obligaciones del usuario

La protección de la intimidad de los más jóvenes es especialmente importante para nuestra sociedad. Este sitio web no está dirigido a niños y menores, aunque normalmente es apto para menores. Por último, la empresa anima a los padres y tutores a ayudar a los menores a navegar. Al registrarse en cualquiera de los Servicios y aceptar esta Política de Privacidad, usted confirma que es mayor de edad en su país para firmar un contrato o solicitar los Servicios prestados. Además, confirma que ha obtenido el consentimiento previo de los padres/tutores, que puede ser necesario en el país de residencia. En todo caso, CI se reserva el derecho de contactar con el usuario y verificar la posesión de estos requisitos, y en caso de carecer de los anteriores derechos, bloquear o eliminar la cuenta si el usuario no los posee y/o interrumpir o suspender los servicios ofrecidos. El usuario garantiza la calidad de la información proporcionada para los servicios. Todos los datos personales introducidos o enviados deben ser verdaderos, correctos y actualizados. El usuario asume toda la responsabilidad de garantizar que la información proporcionada cumple con este principio. Además, garantiza que ha obtenido el consentimiento expreso de todas las personas que poseen una imagen personal, propiedad intelectual u otros derechos sobre el contenido en cuestión y que está autorizado a cargarlo y almacenarlo en los Servicios.

Cambios en esta política de privacidad

Esta política de privacidad se actualiza periódicamente, si se producen cambios en el tratamiento o en los servicios prestados o en el cumplimiento de los requisitos legales, los usuarios serán informados inmediatamente de dichos cambios en el tratamiento de sus datos. Por lo tanto, consulte con frecuencia esta página con referencia a la fecha de la última modificación indicada a continuación. Si no se aceptan los cambios introducidos en esta política de privacidad, el usuario deberá dejar de utilizar esta aplicación y solicitar al responsable del tratamiento la eliminación de sus datos personales. Salvo que se indique lo contrario, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales recogidos hasta ese momento.

Última actualización: 13.08.2020